Ryoga quiere participar en la contienda como pareja de Akane y compite con Ranma para demostrar quien tiene mejores habilidades con los patines.. Lo resumiré en 4 palabras. Los dos son infames. Ninguno sabe patinar y Akane debe decidir entre un inútil y un inepto. Más no pueden dar. Pero mientras Ryoga se tira barbilla en hielo, trasero al aire, resignado, Ranma practica con Akane. Y todo sigue igual de mal, pero siempre pueden empeorar las cosas, la parejita dorada de Mikado y Asuza aparece en la misma pista de patinaje y empiezan las palabras absurdas, los retos. Se aproxima un aperitivo para el encuentro final.

Akane y Asuza se hacen de palabras, pero Mikado es mucho más listo. Ranma está en su fasceta mujer y se ve tentador(a), así que Mikado la toma entre sus brazos y le planta un beso.. ¡El primer beso de Ranma! Akane y Ryoga presencian la escena impactados, Ranma sale llorando, odiando más que nunca. Encima de todo Akane ha visto todo, es humillante.. la venganza es menester, así que Ranma regresa a escena, convertido en hombre, y pelea directamente con Mikado. El encuentro es veloz, Mikado usa una técnica de cientos de golpes, pero es vencido por Ranma. Se trata, aún así, de una victoria temporal.

Ryoga ha sido robado una vez más y marcado con un brazalete que dice "Charlotte". Mikado despierta en algún momento.. han pasado horas desde que perdiera la batalla, pero esto ya es más personal que nunca. Hay rencor tanto en Ranma como en Mikado, Akane ya no es únicamente el pretexto.. Momento.. es el único pretexto.

Ranma está triste por haber tenido su primer beso con otro hombre y Akane trata de reconfortarlo. Por ahí se hace otro malentendido en forma de reto y la temperatura sube hasta que Akane reta a Ranma a besarla, sabe que no es capaz de intentarlo.. La parejita está en posición, el momento es propicio, el deseo lo es todo.. el beso se aproxima.. ¡El beso fracasa! Al final ninguno consigue el suficiente valor para hacer lo que cuerpo y alma le piden a gritos. ¡No hubo beso!

Y así, sin beso y sin habilidades en el patinaje, Ranma llega al día de la contienda. Akane luce preciosa, Ranma confundido, Ryoga mira a lo lejos atado a un trofeo. ¡Que comience la contienda!

Mikado y Azusa tienen un montón de estrategias, están bien preparados. Pronto consiguen distraer a Ranma, dejar desprevenida a Akane.. ¡Se aproxima el beso entre Mikado y Akane! Pero Ranma reacciona a tiempo, golpea a Mikado y recupera a su prometida. Después, enfurecido, revive las palabras que hace días circulaban por la mente de Akane: "¡Akane es mi prometida! ¡Ponle un dedo encima y date por muerto!". Eso seguramente debe significar algo, piensa Akane, mientras asimilamos una relación poco a poco más complicada. [Continua, Página 2]