Ryoga usa un montón de artimañas para poner en peligro a Ranma, desde esposarse a él para evitar que escape hasta atacarlo con puños, patadas y técnicas extrañas. Así llegamos a un punto en el que la fiereza de la batalla hace brotar agua del suelo. Ranma se convierte en mujer, el chico Hibiki usa su sombrilla para evitar ser mojado. Desconcierto, peligro. Todos miran a Ranma, ahora mujer.. sus pechos han quedado al descubierto, así que Akane se apresura a traerle agua caliente.. Ryoga aprovecha el descuido para usar sus bandanas, afiladas de hecho, y las arroja hacia Ranma. Algunas desvían su objetivo.. Akane cae al suelo.. las bandanas se dirigen hacia ella..

Ranma consigue rescatarla, después la toma en sus brazos y la lleva a un árbol cercano, a resguardarla del peligro. Corresponde a su preocupación y crea algo inesperado.. los dos, inconscientemente, se abrazan en el aire, luego por unos instantes continúan en la rama de un desconcertado, incrédulo árbol.. sus corazones palpitan velozmente, sus mentes callan vacías.. todo lo demás estorba, nada más importa.. la quietud del aire permite un vano, inecesario respiro.. ¡Cómo si aire fuera lo que necesitasen ahora!.. Nervioso, el miedo ha perdido.. y antes solas, ahora unidas.. sus almas se columpian en un baile sin movimiento, un discurso sin palabras.. un sensación si deseo.. nada más se puede desear ya.. ¡Por un instante así de perfecto, vale la pena sufrir 10 opuestos! Sin embargo, la perfección no deja de ser otra mera ilusión, vana búsqueda, como en ocasiones parece ser el amor.. ¡Sobresalto inmediato! ¡Vuelta a la realidad! ¡Una nunca asimilada! ¡El par entra en sí y se aparta sonrojado! ¡Vaya ridículo desenlace!

Akane y Ranma se percatan un poco de lo que ha sucedido, de ese abrazo de apenas unos segundos, y comienzan a soltarse palabras de justificación, que después degeneran en otro de esos pleitos que suele conducir a insultos. Ryoga aprovecha la ocasión y usa su cinturón, también afilado (es qué éste se viste para..) y corta el árbol. Ranma intenta sostener a Akane, pero las palabras que se han dicho son hirientes, así que Akane se resiste.. al caer del árbol cachetea a Ranma..

..Después le dice que jamás se volverá a preocupar por él, mientras desperdicia algunas lágrimas. Se siente humillada por haber prestado un interés tan absurdo, así que se marcha de la escena.. Ranma se da cuenta que ha cometido un error y trata de ir a detenerla.. justo cuándo el cinturón de Ryoga sale volando por los cielos, partiendo el aire, creando una horrible sensación de pérdida.. de un montón de recuerdos que justificaban algo tan bello como equivocado.. El cinturón cae en el cabello de Akane, cortándolo en dos.. [Continua, Página 5]