Furuichi arroja su refresco hacia el líder de los sujetos que acaban de aparecer, un tal Takashima. Se vio impresionante en instantes, pero ahora Furuichi está rodeado por cuatro sujetos, sin apenas poder hacer gran cosa para defenderse. Takashima se da cuenta que Furuichi no ha cambiado en nada, le gusta impresionar a las chicas y meterse en problemas por ello, pero ahora que no está Oga para rescatarlo, simplemente, está perdido. 

¿Furuichi no es nadie sin Oga? Takashima recuerda algunas escenas, a Furuichi de rodillas en el suelo, sangrando y sin poder defenderse. Una chica a la distancia, desilucionada, observa como se degrada el chico que parecía impresionarla no hacía mucho tiempo. Esa es la realidad de quien presume sin tener con qué defender sus posturas, al menos, a creencia de Takashima, que sujeta del cuello al niño rico y pretensioso que tanto detesta, después intenta asustarlo, amenazando con golpearlo, siempre en tono humillante.. pero el golpeado es él. Furuichi le da un cabezaso certero en la nariz, haciéndole sangrar. Después, frente a unas sorprendidas Nene y Chiaki, cambia de mirada. Parece que peleará, parece que no huirá más.. en un instante todo cambia de papeles y quien parecía cobarde mantiene una mirada seria y fuerte.. hasta que de repente una voz pronuncia palabras presageantes.. 

"Sí bueno, huiré". Furuichi sale corriendo hacia la piscina, creyendo que entre tanta gente no podrán encontrarlo sus perseguidore. La sorpresa ha sido doble, fingir que ya no es un cobarde, crear un cuento entero en el que parecía que había cambiado y luego hacer lo mismo de siempre. No importa, Takashima lo perseguirá y buscará su venganza, eso es un hecho.. Tampoco es que tanta gente en una piscina sea un obstáculo, con el simple hecho de decir (mentir) que alguien se está ahogando, el salvavidas tiene para alertar a toda la gente y sacarla de la piscina.. El plan de Furuichi se va al traste. Ahora solo quedan en la piscina él y un inconsciente Oga (lleva ya un rato así). Esto se pone feo..

Parece que el mejor amigo de Oga caerá en las manos de varios sujetos muy vengativos, pero Furuichi listo, lo que se dice listo, sí que es. Depender de Oga no hiere en el orgullo tanto como recibir una buena golpiza, así que sujeta a Oga y a Beel y los sumerge en el agua, tratando de hacer enfadar al bebé.. Lo consigue, por supuesto, y aunque Oga no ha coperado en nada, electrocuta a todos los maleantes (ya no eran 4, sino alrededor de 10), incluido Oga, mientras el se refugia en un salvavidas y pregona las palabras videojueguiles que todos quisieran plasmar en un poder "físico y real". Un "¡¡Giga Dean!!". Un hechizo de truenos extraido de Dragon Quest, ¡Faltaba menos!

El tipo "débil y pretencioso" rie a carcajadas mientras todos sus enemigos flotan inconscientes en la piscina y mientras Oga lo mira con cara de quererlo matar varias veces.