Las vacaciones de verano han puesto en apriesto a Furuichi, un sujeto prudente que suele alejarse de los problemas.. pero estar cerca de Oga, que para el caso es el doble de peor. Como sea, apenas ha salido de un problema "serio" en la piscina pública y ahora se le junta otro peor.. Explicar a su familia por qué los ha abandonado en aquel lujoso hotel y ahora está, como por arte de magia, de regreso en su casa.

La familia de Takayuki regresa de vacaciones, a toda prisa, buscando a Furuichi en su casa. Y curiosamente lo encuentran, sin que el chico pueda explicar razones creibles de su reciente desaparición. Su hermana está furica por haber tenido que regresar de un fantástico hotel paradisiaco a su casa de siempre. Pero lo mejor no es encontrar a Furuichi en casa, sino también a un sujeto extraño, de bigotes, fornido, medio pasado de edad, que se hace llamar Alaindelon. Y claro, no es buena una sorpresa así sino viene acompañada de algo perverso, tirándole a inmoral. 

No solo encontrarlo junto a Furuichi es sospechoso, sino que Alaindelon se presenta al poco tiempo con la familia Takayuki y usa un montón de diálogos ridículos y poco acertados, como si se tratara de una chica.. una chica que presentándose a los padres de Furuichi o un gran problema estilo: "Desde hoy en adelante estaré a su cuidado. Soy Alaindelon y aunque puedo ser alguien duro, cuento con ustedes. Llevo un tiempo sin tener dónde vivir y justo se me ocurrio que sería bueno vivir en la misma casa de mi señor".

Esperen, lo mejor es lo que sigue: "Sí, lo sentí de esta manera hace unos días, cuando estaba dentro mio.. Me di cuenta que podría confiar en él con TODO mi cuerpo".

Furuichi está medio muerto después de eso, lo han humillado frente a su familia. No importa, el calor hará que todos olviden todo muy pronto.. porque la temperatura está increible. Oga, en su casa, se da cuenta que está hirviéndose a unos 38° ambiente, una cosa desesperante que fastidia hasta a su hermana. Pronto se da cuenta que es un resfriado de Beel, aunque Hilda le dice que no tienen de que preocuparse, ya se pasará y la temperatura de la zona se normalizará.

En algún momento el calor extremo cesará, pero para Furuichi ya no hay más tiempo de esperas. Entra a casa de Oga como poseido, y sujeta a Oga de la playera, lo levanta y le exigue que vayan de una maldita vez por Toujou. Con Alaindelon en su casa, no hay gracia en esperar ni un minuto más, hay que deshacerse de Beel y de sus allegados más cercanos. Ahora Furuichi tiene la misma urgencia de Oga, pero en lo que los chicos debaten sobre el calor, solucionar el resfriado de Beel y quitarse de encima el peso de los "demonios", se pasan los minutos y pronto olvidan el tema de conversación.. Sin embargo..

Un cambio de escena ocurre de manera peligrosa. Un sujeto habla de la locura del clima, mientras está recostado en la contención de paso de autos. Parece que ha habido un accidente, una moto se ha salido del camino y debajo hay un montón de sujetos destrozados. Rostros desfigurados, sangre por doquier, trozos de motocicletas regados por aquí y por allá. Hay tantos en el suelo que es difícil precisar un número aproximado, pero una cosa es clara, todos han sido vencidos por el sujeto que se anda quejando del clima, por.. Toujou Hidetora.

Dos sujetos aparecen frente a Toujou, uno es Jino Kaoru y Aizawa Shouji, ambos de tercer año, estudiantes de Ishiyama, subordinados de Toujou. Hablan de que tres bandas yacen en el suelo, los Demons, los Catapults y los Bureimen. Las tres bandas cayeron a manos de una sola persona, que además luce intacta, sin el menor rasguño y ahora, a falta de rivales, dice estar interesada en buscar y enfrentar a Oga.. Finalmente, se acerca el momento de ver pelear a Oga y Toujou.