Natsume entra a uno de los baños de Ishiyama, causando horror en quienes lo miran y dejando un rastro de sangre a su paso. Por lo que parece, se ha encargado de los dichosos MK5, que yacen en el suelo vencidos, inconscientes y en pose humillante.

Con casi todo el MK5 vencido, ahora sólo queda ver que ha sido de Miwa. Pues bueno, el tipo está en el suelo, Oga ha tomado su cabeza y la ha estrelladeo en el suelo, creando un crater de moderadas dimensiones y dejando algunos chorros de sangre de Miwa en el suelo. Eso sí, Miwa no pierde su autorespeto y aún sangrando, amenaza a Oga diciéndeole que lo matará, que "como puede atreverse a hacerle eso a un rostro tan hermoso.. y que.. debería dejar que las "Reinas" pelearan entre sí y no entrometerse".

Oga no se intimida y vuelve a azotar la cabeza de la "Reina Miwa" en en suelo. Y por si queda alguna duda lo vuelve a hacer una vez más, dejando ahora sí fuera de combate a Miwa. Ni dió batalla, ni pudo pelear contra Aoi ni consiguió reclamar el título de "Única Reina de Ishiyama". No contaba con Oga y sorprendida, tampoco Aoi. Tanta violencia ha relajado a Oga, también Beelzebub se muestra sonriente una vez más. Y superada la pequeña interrupción de quien seguramente no volveremos a saber nada en muchos capítulos, Oga se voltea a mirar a Aoi, retarla y pedir continuar con su contienda.

Aoi y Oga se miran una vez más y preparan sus fuerzas. Oga está ansioso por seguir la pelea y así poder endilgar a Beelzebub a manos de otra persona, pero Aoi ya no tiene más deseos de pelear, admite su derrota y pide disculpar por haberlo confundido con los atacantes de sus amigas. Oga no entiende o desconoce la conspiración que se ha gestado en su contra hace apenas algunos minutos y tampoco le importaría mucho. Cree que todo ha sido una prueba: "Ibas a quedarte con éste bebé si soportaba todos tus ataques, ¿cierto?"

Otra de esas reglas que podríamos jurar nunca existieron pero Oga supuso ciertas. Aoi y Nene se sorprenden de tal tontería, pero Furuichi, que prudentemente ha observado la batalla desde lejos (para evitar verse enfrascado en la golpiza), está desesperado. No importa lo que pase, el puede deducir que a pesar de todo Oga y Aoi se acercan más y más y eso lo deprime. Pero atrás de él Hilda mira, aún más desilucioanda. Esperaba que Oga peleara sin remordimientos contra Aoi, pero no lo hecho, "no es más que una basura que no ha levantado su puño contra una mujer, ni se ha dejado dominar por su crueldad". 

¿Y la nueva mamá de Beelzebub? En los sueños de Oga. Aoi no entiende porqué Oga busca deshacerse de su hijo, así que es momento de explicarse un poco. El maleante por excelencia se justifica, no es su bebé y la mujer rubia que lo acompaña, tampoco es su esposa, o novia o lo que se pueda desglozar de aquí en adelante.. "No. ella es un demonio. Sólo eso". Las chicas creen que Oga está siendo obligado a cuidar al bebé, aún contra su voluntad (nada más lejos de la verdad). Pero Hilda ya está harta de tanta conversación irrelevante, Aoi no es digna para ser madre de Beelzebub, así que aparece en escena y toma al bebé. Aoi la confronta.. "Espera.. no te da verguenza forzar a tu propio hijo a otras personas". Hilda escucha con frialdad las palabras de Aoi y regresa el reto con otro reto, diciéndole que si no está de acuerdo con algo, trabaje en sus habilidades y regrese a retarla una vez más..

..Las chicas se miran fijamente, un nuevo reto ha surgido. Está claro que para Aoi las cosas son un tanto personales y para Hilda luce como algo interesante y ya. Oga, en medio del reto, no entiende lo que ha sucedido.

La lluvia continúa, pero no cae con la misma intensidad y presagia nuevos tiempos. Oga y Furuichi caminan con relativa calma, pensando en quien será el siguiente que pueda quedarse con Beelzebub (¿Toujou acaso?) y a pocos metros, Aoi deja el mando de las Red Tails a Nene y dice que "ha llegado el momento de tomar la responsabilidad debida". Las chicas corren mientras las nubes siguen arrojando la tibia esperanza de un gran cambio, uno que está a punto de gestarse en Ishiyama.