 ¿Se han preguntado que resultaría si se mezclara Excel Saga con Azumanga Daiho? Pues déjenme decirles que un magaka se pregunto lo mismo y tanto le gusto la respuesta terminó creando un manga llamado “Pani Poni Dash”, que más tarde se convirtió en una serie de anime del mismo nombre. Ya se que es lo que se están preguntado “¿Mezcla entre Excel Saga y Azumanga Daiho? ¿Cómo demonios es eso posible?” “¿Realmente funciona un concepto como ese?” ¿Nwalker eres idiota o retrasado mental? ¡Como se puedes mezclar esas dos series!”. Pues les diré que si es posible, que si funciona, no soy ningún idiota y no es tan difícil como uno cree. Solo es cuestión de saber como hacerlo y les diré que las personas que hicieron esta serie si supieron como.
Bueno será mejor que les explique de qué se trata esta serie, así me entenderán mejor. Primero lo primero, este anime cae en el genero de comedia parodia. La historia se centra en Rebeca Miyamoto (pero todo mundo le dice Becky), una niña genio de once años de edad que después de graduarse del MIT viaja a Japón para trabajar en la academia Momotsuki como maestra de matemáticas. Aquí es donde termina siendo maestra encargada del salón 1-C donde se encuentran Ichijou, Miyako, Sayaka, Himeko, Rei, Kurumi y el resto de la clase (digo el resto de la clase por que durante toda la serie el resto de la clase solo es utilería de escenarios, es más, hay cuatro clases principales, en donde solo toman en cuenta a cinco o seis estudiantes por clase). Y esto es lo único que tiene de constante la historia, ya que ningún episodio tiene que ver con el anterior. Cada episodio es una historia individual donde se aprovecha para hacer varios chistes y parodias de otras series.
Digo que se parece a Excel Saga no solo por la manera en que hacen varias parodias a lo largo de cada episodio, si no que también por todas las locuras que ocurren en estos. Pero para ser honesto Pani Poni Dash es tan loca y rara que hace ver normal a Excel Saga. Si creen que estoy exagerando pues están equivocados. En esta serie no es nada raro que cambien el estilo de animación cada 3 minutos con 24 segundos, a Becky la “ayuda” Mesousa (un conejo de peluche que esta vivo que es todo cobarde), unos extraterrestres están observando a Becky como parte de un experimento, una maniática del cosplay se viste de gallo todas las mañanas para decirle a todo el mundo que ya es de mañana, esta una tipa idiota hiperactiva que la mayoría del tiempo dice “maho” (y ya se que maho en japonés es magia, pero en esta serie no significa eso), otra tipa que se cree una chica mágica, una que tiene planta de lesbiana pero que realmente no lo es pero que de todas formas los escritores usan eso para hacer chistes con insinuaciones lesbianicas, hay veces en donde la clase es en realidad un set de filmación, una cuata con la frente tan grande y pulida que tiene un reflejo tan bueno como el de un espejo, el pizarron de la clase siempre esta lleno de frases que hacen referencia a otras series de anime y de televisión, esta el hada del pelo parado (ahoge en japonés). Y esto solo es parte de lo que se mira en los primeros 2 episodios. Créanme que es rara, pero es muy graciosa y la mayor parte del tiempo me la pase matándome de la risa.
Es más el único problema que le tiene esta serie son sus parodias y chistes de otras series. El problema con esto es que son un monto por episodio y la gran mayoría son burlas de series de la televisión japonesa de los últimos 20 años. Con decirles que el grupo que la subtitulo te da un pdf por episodio con explicaciones de las parodias y cada uno tenia 5 paginas de explicaciones. Por lo que la gran parte del tiempo te la pasas parando el episodio para poder leer la explicación de los chistes y créanme que después de un rato esto se vuelve molesto. Claro a menos que hayas vivido en Japón los últimos 20 años, en ese caso esta serie te parecerá hilarante.
En definitiva, Pani Poni Dash tiene buenos chistes, la animación es buena y el diseño de personajes le agradara a los fanboys. La música podría mejorar, pero cumple su objetivo. Tiene una duración de 26 episodios lo que me pareció apropiado. Y si sirve de algo, también tiene un poco de fanservise, pero este no pasa de un par de poses “sexy”. Como dije el único problema es la referencia a programas muy viejos. Es por eso que le doy un 4 de 5. Es una buena serie de comedia, pero desafortunadamente es muy japonesa por lo que demanda un poco esfuerzo del público para entenderla y apreciarla. De hecho me extraño que los estado unidenses la licenciaran, ya que no es una serie fácil de traducir o adaptar. Peor con las adaptaciones de estado unidenses, que siempre la riegan… ¡¡¡Escucha sea 4kids, One pice es mejor que eso!!! En resumen, Pani Poni Dash es graciosa pero solo te la recomiendo si eres un otaku a morir, si no, hay otras series que te harán reír que serian mejor que vieras en lugar de esta. Ya que esta la encontraras rara y difícil de entender. ¿Pero acaso no somos así todos los otakus?
Material disponible Pani Poni Dash
|
