Oga, Himekawa y Kanzaki han llegado, finalmente, a Ishiyama, listos para encontrarse con Toujou. Pero no contaban con cientos de estudiantes que los esperan a las afueras del Instituto, listos para acabar con ellos y ganarse el respeto de Toujou. Son tantos enemigos, que pronto consiguen rodear a la comitiva de Oga, quien aún así no titubea en lo más mínimo. Se aproxima una guerra sin cuartel entre unos pocos contra una inmensidad.. pero justo en ese momento aparece Aoi, acompañada de las Red Tails.. ¡Y luce muy cambiada y decidida!

Aoi detiene a varios sujetos con uno de sus ataques y le dice a Oga que prosiga hacia su objetivo, que ella tomará control de esta zona. No hay que confundirse tampoco, lo hace para saldar una cuenta pendiente, el malentendido reciente con Oga, más no por ninguna otra idea equivocada.

Y así, mientras Oga avanza hacia su objetivo, las Red Tails libran una batalla de lucimiento y temor. Nene usa sus cadenas para aprisionar y lastimar al MK5 y a cualquiera que se cuele en su camino, mientras Chiaki usa sus pistolas de agua comprimida para tirar a varios enemigos. Incluso es capaz de usar cuatro de ellas simultaneamente, en un baile que la vista confunde por centenares. ¡Las Red Tails son invencibles!

El espectáculo define a un solo vencedor, pero la cantidad de rivales podría eternizar esta contienda, así que Aoi sujeta su espada y utiliza una nueva técnica, "Estilo de la luna nueva. Primer Golpe. Corte de Roca". Así, consigue abrir camino entre decenas de enemigos, una oportunidad única para que Oga y sus dos acompañantes siempre útiles consigan avanzar, mientras las Red Tails seguirán peleando tanto como sea necesario.

Toujou ya no tiene más protectores en cantidad, pero aún le quedan sus dos hombres más cercanos. Sin embargo, no hay el menor temor en él, incluso se muestra emocionado por saber que Oga pronto estará ahí para enfrentarlo, así que aprovecha un par de fuegos artificiales que se ha robado para encenderlos y mostrarle a Oga dónde se encuentra.. La señal es inequívoca y mientras los fragmentos de luz caen al suelo, Oga aparece frente a su enemigo, listo para pelear, en un encuentro que tendrá en su segunda parte la mejor oportunidad para resolver todo el misterio que existe detrás de la conexión de Beel y Oga, también del poder que oculta Toujou.