ENGLISH TRANSLATION

All dressed up to go out on a Sunday
Sky is blue, sun is bright, it's a date day
Not gonna say it, can't make me say it
No way gonna let you have your way.

Even though I don't want you to hate me
When you say "It's okay" and look at me
The love don't phase me it's the word that's crazy
It's something that I gotta work on.

You know here's how it goes, you and me we'd meet on the street
and then
I'd say "Outta my way!" I don't know how you can confuse me so
But hey, maybe today with the waves so blue I can be true with you
Who knows? Maybe I'll say the word love...

Gonna kiss you now, hold you now, this is love we've found
Even if it's just in my dreams
Come on hold me now, real tight now, let me show you how
Fine I say, have your way, I love you

Come on kiss me now, no words now, it's just us for now
Even I don't know why I love you
Gonna hold you now, all right now, it don't matter how
Don't you see it's just me, I need you

Come on hold me now, real tight now, let me show you how
Fine I say, have your way, I love you

ROMAJI TRANSLATION

yoku hareta nichiyoubi
oshare o shite o-dekake
iwanai wa ienai wa
anata ga suki nante

kirawaretakunai no ni
sunao ni narenai dake
yasashisa ni amaechau
seikaku naosanakya

douse kitto watashi guuzen yosootte
"nani shitenno?" nante iisou
dakedo kyou wa sora mo umi no aosa de
futto sunao ni naresou

uke-tomete hoshii no yo Kiss wo
yume no naka de ii
dakishimete hoshii no ni watashi
egao umakunai no

"kawaikunee" da nante
urusai wa yo hontou ni
iwanai wa ienai wa
anata ga sono ki nara

bukiyou de namaiki de
usotsuki demo suki na no
ijiwaru wa uragaeshi
otagai kizuiteru

douse kitto anata ai mo kawarazu
ki no nai soburi dake suru no
dakedo kyou wa watashi fushigi-na chikara de
kaete mitai futari o....

uke-tomete agetai no Kiss wo
ai ga afure-dasu
dakishimete agetakute watashi
motto yasashiku suru