kipi-izumi (17)